diff --git a/_config.butterfly.yml b/_config.butterfly.yml
index 65670d30..e09341b0 100644
--- a/_config.butterfly.yml
+++ b/_config.butterfly.yml
@@ -95,19 +95,21 @@ avatar:
   img: /img/avatar.jpg
   effect: false
 
-# Disable all banner image
+# Disable all banner image 禁用所有横幅图像
 disable_top_img: false
 
-# The banner image of home page
+# The banner image of home page 首页的横幅图像
 index_img:
 
 # If the banner of page not setting, it will show the top_img
+# 如果页面的横幅没有设置，它将显示top_img
 default_top_img:
 
-# The banner image of archive page
+# The banner image of archive page 存档页面的横幅图像
 archive_img:
 
 # If the banner of tag page not setting, it will show the top_img
+# 如果标签页的标题未设置，则显示top_img
 # note: tag page, not tags page (子標籤頁面的 top_img)
 tag_img: